Pietra d'inciampo dedicata a Elena De Salvo. Merano. Foto P.F.


Pietre d'inciampo a Merano

Il progetto

Stolpersteine/Pietre della Memoria a Merano

di Pietro Umberto Fogale
Sono 70.000 le pietro d'inciampo/Stolpersteine disseminate in tutta Europa dall'artista tedesco Gunter Demning dal 1995 ad oggi, 34 pietre sono state posate anche a Merano il 20 e il 21 maggio 2012 a ricordo dei deportati meranesi, terza città italiana dopo Roma e Genova.

leggi tutto

Promotori di questa iniziativa sono state quattro scuole: la scuola alberghiera in lingua tedesca Savoy, che ha dato il via all'iniziativa grazie all'impegno e alla determinazione della direttrice Beatrix Kerschbaumer Sigmund, il liceo scientifico in lingua italiana, il liceo pedagogico in lingua tedesca e l'ITAS di Bolzano.

Le pietre dedicate a meranesi che persero la vita nei campi di concentramento e di sterminio nazista ricordano 28 concittadini di religione ebraica e 5 concittadini deportati per motivi politici. I deportati ebrei vennero arrestati qualche giorno dopo l'armistizio dell'8 settembre. Il 9 settembre l'Alto Adige era già stato completamente occupato dalle truppe naziste e di fatto staccato dal resto d'Italia per costituire assieme alle provincie di Trento e Belluno la Zona di operazioni Prealpi affidata al Gauleiter del Tirolo Franz Hofer, un nazista della prima ora.

Una delle prime operazioni a cui si dedicarono gli occupanti nazisti, con il determinante appoggio dei nazisti locali organizzatisi nel SOD (Servizio d'ordine sudtirolese) fu il rastrellamento degli ebrei ancora presenti in provincia, e in particolare, quelli della comunità di Merano punto di riferimento in provincia.
L'ordine venne impartito il 12 settembre, fu la prima deportazione dall'Italia. Gli ebrei arrestati vennero dapprima rinchiusi all'interno della casa del Balilla e poi trasferiti a Reichenau il 16 settembre 1943.
Il Lager di Reichenau situato alla periferia di Innsbruck fu creato nel 1941 come Campo di Raccolta per i lavoratori italiani che a migliaia fuggivano dalle fabbriche del Terzo Reich cercando di ritornare in Italia. Gli ebrei meranesi rimasero a Reichenau per alcuni mesi, alcuni di loro vi morirono mentre gli altri furono deportarti ad Auschwitz dove vennero mandati nelle camere a gas il giorno del loro arrivo il 7 marzo 1944. Gli altri invece vennero arrestati fuori Merano. Alla fine della guerra furono 98 gli ebrei della provincia di Bolzano che furono deportati nei lager nazisti.  

L'artista Gunter Demnig durante la posa delle pietre d'inciampo a Merano. Maggio 2012

Pietre d'inciampo a Merano

A chi sono dedicate le pietre d'inciampo

Nome / data e luogo di nascita Deportato/a Residenza

David Apfel

* 26 aprile 1871
a Gewitsch (oggi: Jevíčko - CZ)
Internato a Montechiarugiolo (PR) il 23 luglio 1940,
assassinato ad Auschwitz- Birkenau il 10.04.1944
Piazza Steinach 1
Pietra posata nel maggio 2012

Jacob Augapfel

* 12 maggio 1871
a Buczacz (PL)
Arrestato nel maggio 1944,
assassinato ad Auschwitz-Birkenau, giugno 1944
Via Goethe 15
Pietra posata nel maggio 2012

Ludwig Balog

* 7 agosto 1869
a St.Peter (H)
Deportato a Reichenau il 16 settembre 1943,
assassinato ad Auschwitz- Birkenau, marzo 1944
Via Otto Huber 2
Pietra posata nel maggio 2012

Josefine Freund in Balog

* 27 dicembre 1875
a Edeleny (H)
Deportata a Reichenau il 16 settembre 1943,
assassinata ad Auschwitz- Birkenau, marzo 1944
Via Otto Huber 2
Pietra posata nel maggio 2012

Wilhelm Breuer

* 4 maggio 1871
a Hlohovec (SK)
Deportato a Reichenau il 16 settembre 1943,
assassinato ad Auschwitz- Birkenau, marzo 1944
Via Mainardo 15
Pietra posata nel maggio 2012

Katharina Robitschek in Breuer

* 10 giugno1875
a Vienna (A)
Deportata a Reichenau il 16 settembre 1943,
assassinata ad Auschwitz- Birkenau, marzo 1944
Via Mainardo 15
Pietra posata nel maggio 2012

Johann Dirler

* 1 luglio 1893
a Innsbruck (A)
Deportato a Dacahu il 15 gennaio 1941,
assassinato a Hartheim il 19 gennaio 1942
Vicolo Macellai 4
Pietra posata nel maggio 2012

Fanny Stern in De Salvo

* 22 dicembre 1905
a Feuchtwangen (D)
Deportata a Reichenau il 16 settembre 1943,
assassinata ad Auschwitz- Birkenau, marzo 1944
Vicolo Steinach 4
Pietra posata nel maggio 2012

Elena De Salvo

* 4 aprile 1937
a Merano (I)
Deportata a Reichenau il 16 settembre 1943,
assassinata ad Auschwitz- Birkenau, marzo 1944
Vicolo Steinach 4
Pietra posata nel maggio 2012

Regina Gentilli

* 2 agosto 1884
a Padova (I)
Arrestata il 17 settembre 1943 a Merano,
assassinata a Reichenau il 25 settembre 1943?
Via Otto Huber 36
Pietra posata nel maggio 2012

Meta Elkan in Sarason

* 22 settembre 1871
a Labiau (oggi: Polessk -RUS)
Deportata a Reichenau il 16 settembre 1943,
assassinata ad Auschwitz- Birkenau, marzo 1944
Via Manzoni 13
Pietra posata nel maggio 2012

Gertrud Elkan in Benjamin

* 28 luglio 1878
a Labiau (oggi: Polessk - RUS)
Deportata a Reichenau il 16 settembre 1943,
assassinata ad Auschwitz- Birkenau, marzo 1944
Via Manzoni 13
Pietra posata nel maggio 2012

Domenikus Geschini

* 28 ottobre 1900
a Merano (I)
Deportato a Dachau il 20 dicembre 1944,
assassinato a Dachau il 23 dicembre 1945
Corso Libertà 141
Pietra posata nel maggio 2012

John Gitterman

* 14 marzo 1867
a New York (USA)
Deportato a Reichenau il 16 settembre 1943,
assassinato ad Auschwitz-Birkenau ?
Via Plankenstein 4
Pietra posata nel maggio 2012

Moritz Götz

* 9 novembre 1867
a Paulitz (oggi: Puklice - CZ)
Deportato a Reichenau il 16 settembre 1943,
assassinato ad Auschwitz-Birkenau, marzo 1944
Via Mainardo15
Pietra posata nel maggio 2012

Emma Saphir in Götz

* 19 novembre 1869
a Groß Meseritsch (oggi: Velké Meziříčí - CZ)
Deportata a Reichenau il 16 settembre 1943,
assassinata a Reichenau
Via Mainardo 15
Pietra posata nel maggio 2012

Leopold Götz

* 5. marzo 1919
a Merano (I)
Arrestato a Padova,
assassinato a Auschwitz-Birkenau il ?
Via Mainardo 15
Pietra posata nel maggio 2012

Abraham Hammer

* 22 febbraio 1868
a Tremblowa (UA)
Deportato a Reichenau il 16 settembre 1943,
assassinato ad Auschwitz- Birkenau, marzo 1944
Vicolo Haller 9
Pietra posata nel maggio 2012

Taube Kurz in Hammer

* 10 settembre 1874
a Czernovitz (oggi Černvici - UA)
Deportata a Reichenau il 16 settembre 1943,
assassinata ad Auschwitz- Birkenau, marzo 1944
Vicolo Haller 9
Pietra posata nel maggio 2012

Josef Honig

* 26 ottobre 1860
a Simienówka (PL)
Deportato a Reichenau il 16 settembre 1943,
assassinato ?
Via Otto Huber 3
Pietra posata nel maggio 2012

Lorenzo Inama

* 18 aprile 1870
a Sarnonico (I)
Deportato il 19 gennaio 1945 a Flossenbürg,
assassinato, marzo 1945
Vicolo Steinach2
Pietra posata nel maggio 2012

Emil Löwy

* 19 luglio 1878
a Rust (A)
Deportato a Reichenau il 16 settembre 1943,
assassinato a Auschwitz-Birkenau, marzo 1944
Via Carducci/Via Ruperto
Pietra posata nel maggio 2012

Siegfried Löwy

* 9 gennaio 1906
a Merano (I)
Deportato a Reichenau il 16 settembre 1943,
assassinato ?
Via Carducci/Via Ruperto
Pietra posata nel maggio 2012

Catharina Rosa Rapaport in Zadra

* 21 dicembre 1897
a Ekaterinoslaw (RUS)
Deportata a Reichenau il 16 settembre 1943,
assassinata ?
Via Plankenstein 4
Pietra posata nel maggio 2012

Therese Hirschenhauser in Reich

* 25 gennaio 1866
in  Jannitz (CZ)
Deportata a Reichenau il 16 settembre 1943,
assassinata ad Auschwitz- Birkenau, marzo 1944
Via Roma 44
Pietra posata nel maggio 2012

Richard Reitsamer

* 3 marzo 1901
a Freiburg (D)
Arrestato il 22 Februar 1944,
assassinato a Bolzano, 11 luglio 1944
Via Portici 71
Pietra posata nel maggio 2012

Hedwig Tauber

* 3 gennaio 1892
a Merano (I)
Arrestata a Montegiorgio il 8 ottobre 1943,
assassinata a Auschwitz-Birkenau il ?
Via Galilei 16
Pietra posata nel maggio 2012

Jenny Dienstfertig in Vogel

* 8 novembre 1861
a Frankenstein (oggi: Ząbkowice Śląskie - PL)
Deportata a Reichenau il 16 settembre 1943,
assassinata ad Auschwitz- Birkenau, marzo 1944
Via Alfieri 9
Pietra posata nel maggio 2012

Ernestine Vogel

* 31 maggio 1898
a Merano (I)
Deportata a Reichenau il 16 settembre 1943,
assassinata ad Auschwitz- Birkenau, marzo 1944
Via Alfieri 9
Pietra posata nel maggio 2012

Theresa Weiss in Bermann

* 14 novembre 1895
a Myjava (SK)
Deportata a Reichenau il 16 settembre 1943,
assassinata ad Auschwitz- Birkenau, marzo 1944
Via Ruperto 2
Pietra posata nel maggio 2012

Andreas Wilhelm

* 31 maggio 1898
a Merano (I)
Internato a Bolzano,
Deportato il 9 ottobre 1944 a Dachau,
assassinato a Dachau il 9 marzo 1945
Via Portici 136-162
Pietra posata nel maggio 2012

Johanna Wolf in Gregori

* 29 novembre 1890
a Bernkastel-Kues (D)
Arrestata a Merano on 17 settembre 1943,
assassinata a Auschwitz-Birkenau il ?
Via Manzoni 15
Pietra posata nel maggio 2012

Charlotte Zipper

* 7 gennaio 1873
a Vienna (A)
Deportata a Reichenau il 16 settembre 1943,
assassinata ad Auschwitz- Birkenau, marzo 1944
Via Plankenstein 4
Pietra posata nel maggio 2012